Koledar posvojenih hrtov 2013

Počasi se bliža konec leta in sezona priprave koledarjev je v polnem teku.
Z velikim veseljem smo sodelovali pri oblikovanju koledarja posvojenih hrtov, še posebej, ker gre ves izkupiček donacij za koledar v dobrodelne namene - kot pomoč zavetiščema, ki omogočata preživetje zavrženih in mučenih hrtov.
Pri oblikovanju smo se odločili za svež dizajn, na beli podlagi, kjer fotografije še toliko bolj izstopijo.
Fotografije: Marko Einfalt

Slowly we are coming to the end of the year and the season of calendars preparation is in full swing.
With great pleasure we cooperated in designing the calendar of adopted greyhounds, especially because all proceeds of donations for the calendar will go for charity - to help two greyhound shelters that allow survival to tortured and discarded animals.
We decided to go for fresh design, on a white background, where the photos are even more striking.
Photos by Marko Einfalt.

Foto knjiga

Pa jo imamo! Takole izgleda naša foto knjiga. Naročili smo jo pri Blurbu, ki se je izkazal s kvalitetno izdelavo in hitrim odzivom. Od naročila do prejetja knjige je namreč preteklo natanko 7 dni. Presenečeni smo bili nad kvaliteto tiska glede na ceno, tudi vezava je v redu. Barve so primerne, še posebej, če imaš kalibriran monitor. Skratka brez pripomb.
Oblikovanje je bilo seveda v moji domeni. Želela sem, da je knjiga zračna, da pridejo fotografije do izraza ter izstopijo. Prav zato sem na straneh pustila dovolj beline, se poigrala z izrezi in velikostmi fotografij. Postavitev je razgibana in na trenutke igriva, tako kot se za knjigo fotografij s potovanja spodobi.
Spodaj si oglejte nekaj fotk same knjige.

Finally we have it! Here's how our photo book looks like. We ordered it at Blurb, which impressed us with high quality and fast response. It took 7 days from ordering to recieveing the book. We were surprised about the quality of the press and the binding in terms of price. The colors are appropriate, especially if you have a calibrated monitor.
Design was of course in my domain. I wanted the book to look fresh and the photos to stand out. That's why I used enough of white spaces and I played with different sizes of photos. The layout is dynamic and at times playful, like the book of photographs from the trip has to be.
See some photos of how the book looks like below.

Chipolino

Ravno smo zaključili z oblikovanjem dveh oglasov za Chipolino Slovenija, uvoznika luštnih vozičkov in ostale otroške opreme. Za njih je vedno lepo delat, med drugim tudi zato, ker radi delamo z rečmi, ki so kakorkoli namenjene najmlajšim.
Prvi oglas bo objavljen v aprilski številki revije Mama, drugi pa je že na ogled v DM babybonus knjižicah z nasveti od 13. do 36. meseca starosti.

We just finished with the design of two advertisements for Chipolino Slovenija, an importer for cute baby strollers and other baby accessories. We always like to work with them, also because we love working with things that are in any way connected to children.
The first ad will be issued in the April issue of the magazine Mother, and the second one is already shown in DM babybonus booklets with tips from age 13 to 36 months.