torek, 5. junij 2012

Bezgov sirup

Poleti zelo odžeja mrzel bezgov sok, še bolje z malo limone in veliko ledu. Ste ga letos že naredili? Pri nas se sedaj dela že druga runda. Enako (ali še bolj) osvežilen je tudi metin sok. Metinega sirupa se bom lotila v naslednjih dneh, ko bo naša meta še malo bolj zrasla. Recept je enak, le da namesto bezgovih cvetov uporabite šope metinih listov. Toplo priporočam!

On a hot summer day the best thing to drink is a cold elderberry juice with some lemon and a lot of ice. Have you made it already this year? At our home we are making it for the second time this spring. Equally (or even more) refreshing is mint juice. In the next few days, when our mint will grow a little more, I will make also mint syrup. The recipe is quite similar, exept that instead of using elder flowers, we use bunch of mint leaves. I highly recommend it!






5 komentarjev:

  1. Svetovno :) Tud lepe fotke, tak da se ti ga res zalušta! Edino, recepta pa nikjer ni :)

    OdgovoriIzbriši
  2. Ženkica bravo. Dobre fotke in še boljši sok. Ga grem kar v hladilnik iskat :)

    OdgovoriIzbriši
  3. Hvala, Marko! A bi delal sirup? :-) Nič lažjega!
    3L vode zavreš s 3kg sladkorja. Ko se ohladi, dodaš 30 bezgovih cvetov in na kolobarje narezano bio limono. Pustiš 24 ur, zamešaš 50g citronke, nato precediš in naliješ v steklenice. Veselo na delo! ;-)
    Če pa ga ne boš delal, sta vabljena k nam na en kozarček.

    Hej možek, hvala! In zasluge grejo tudi tebi, ki si se stegoval do tistih visokih vej! :-)

    OdgovoriIzbriši
  4. Krasno :). Midva ga imava tudi zelo rada :).

    OdgovoriIzbriši