Ana + Damijan: poroka Pr'Noni

O minuli poroki Ane in Damijana lahko govorim le v superlativih. Najprej naj povem, da sta mladoporočenca izjemno energičen par, od katerih se kar nalezeš energije in dobre volje. Kot bi to ne bilo dovolj, sta celotno poročno dogajanje imela v Ošteriji pr'Noni, kjer je res krasen ambient in odlična kulinarika. Potrudila sta se tudi z detajli, kar naju z Matjažem vedno navduši.
Ana in Damjan, še enkrat hvala, da sem bila lahko del vajinega posebnega dne in uživajta še naprej kar se da!
:-)

The wedding of Ana and Damijan was all in superlatives. First I have to say that they are a couple with great energy that can easily affect you. As if that was not enough the entire wedding day had taken place at Ošterija Pr'Noni, where there is great atmosphere and excellent cuisine. They even choose a lot of details that me and Matjaž love.
Ana and Damijan, thank you once again that I may have been a part of your special day. Take care and enjoy! 
:-)

Maja + Jaka: poroka v Ljubljani

Z Matjažem sva v petek fotografirala poroko Maje in Jaka, nadebudnih igralcev badmintona, s precej smisla za humor, ki ju tudi matičar s slabim dnem ne spravi iz tira. Obred sta imela na ljubljanskem gradu, kjer je bila kasneje tudi pogostitev. Na session smo se odpravili na ploščad pred Slovenskim etnografskim muzejem in tam sta mladoporočenca med drugim pokazala svoje veščine z loparji in žogico. :-)
Maja in Jaka, preživeli smo nekaj prijetnih, sproščenih uric v vajini družbi in želim vama, da bi s tako dobro voljo še naprej zajemala življenje.

On Friday, Matjaž and I photographed the wedding of Maja and Jaka, aspiring badminton players with a good sense of humor. The ceremony was held at Ljubljana Castle, where there was also a little banquet. For the session we went to the platform in front of the Slovenian Ethnographic Museum, and there the newlyweds showed their skills with rackets and the ball. :-)
Maja and Jaka, we spent some pleasant, relaxing hours in your company and I wish you guys to continue to live your life with such good mood.

Urša + Jure: poroka v Logarski dolini

To soboto sva z Markom fotografirala prav posebno poroko. Za mladoporočenca je poroka že sama po sebi enkraten dogodek, zame je bila pa posebna zato, ker sva z Matjažem lani fotografirala nevestino sestro. Z nevesto in ženinom smo že poznali in zato je bil celoten dan še toliko bolj sproščen.
Urša in Jure že vrsto let preživljata dopust v Logarski dolini. Ko sta izvedela, da tukaj opravljajo tudi poročne obrede, je odločitev padla. Moram priznati, da je okolica res čudovita in ne čudim se, da sta izbrala prav ta kraj za svoj poročni dan. Obred se je odvil pod romantičnim slapom Palenk, v neposredni bližini hotela Plesnik, kjer je bila nato še svatba.
Urša in Jure, želim vama vse lepo in uživajta v veselem pričakovanju.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Marjana + Robi: poroka na Dolenjskem

Marjana in Robi sta za svoj poročni dan izbrala resnično lepe lokacije. Civilni obred se je namreč odvijal na posestvu Pule, zabava pa v Vinskem dvoru Deu, kjer sva bila z Matjažem prvič in bila prijetno presenečena. Poroke, kjer imata mladoporočenca že svoje otroke so zanimive na drugačen način, še bolj so osebne. Mogoče odkar imam sama otroka na to tudi drugače gledam. Dan je bil krasen in topel in zato razpoloženje temu primerno (čeprav moram priznati, da je na porokah vedno prijetno vzdušje, ne glede na vreme :-)).
Prilagam nekaj mojih fotk.

Marjana and Robi chose for their wedding day truly beautiful locations. The civil ceremony has taken place at the Pule Estate and party in the Wine Deu house where me and Matjaž were the first time and were pleasantly surprised. Weddings, where the newlyweds have their children are interesting in another way, yet they are more personal. Maybe since I have already a child I see it from another point of view. The day was gorgeous and warm and, therefore, the mood was great (although I must admit that on weddings is always a nice atmosphere, whatever the weather :-)).
Below are some of my photos.